신기동전기 건담 W - Season 1 Episode 42 리브라 발진

지구에 귀환한 셔틀 속엔 계속 혼수상태에 있는 레이디 언의 모습이 있었다. 벌지 요새에서 트레즈의 충실한 부하들에게 지켜져 탈출한 것이었다. 트레즈는 전 지구에 화이트 팽의 위협을 받을 때는 전면 전쟁을 하겠다고 의지를 다진다. 트레즈의 복귀는 화이트 팽에도 영향을 미치게 되어 트레즈 파들이 계속해서 배신하는 상황이 발생. 우페이는 전투에서 손상된 알트론 건담을 몰며 혼자 전투를 계속했다. 히이로와 샐리에 의해 셔틀로 피신한 우페이는 피스밀리언에서 함께 싸우자는 샐리의 제안을 거절하고 혼자 싸운다. 추격대를 보내온 화이트 팽에게 히이로는 알트론 건담을 타려는 우페이에게 윙 건담 제로에 탑승하도록 말한다. 우페이는 제로 시스템을 통해 진정 처치해야 적을 깨닫고 다른 건담 파일럿들과 행동을 함께하는 것에 동의한다.