Jack egyedül vág neki Heller és Audrey kiszabadításának. A terroristák épp élő adásban állítják bíróságuk elé a szerintük háborús bűnös Hellert. Eközben az elnök parancsot ad a terroristák rejtekhelyének bombázására. Jack kiszabadítja a minisztert, az elnök lefújja a támadást. Curtis rájön, hogy a reggel felrobbantott vonat egyik utasánál egy fontos eszköz volt, a Dobson vezérlő, mellyel a terroristák átvehetik a hatalmat Amerika összes atomerőműve felett.
24 Horas, 24小时反恐部队, 24 Stunden, 24 heures Chrono, بیست و چهار, 24 Ore, トゥエンティフォー, 24 horas, Przez 24 godziny, 24 hodín, 24 години, Twenty Four, 24: Live Another Day