Jack arra kéri Chloét, irányítson át egy műholdat, hogy követni tudják Kalilt. Mivel mindez a terrorelhárítás vezetőjének tudtán kívül történik, az átlagosnál több időbe telik. Hogy a műhold átirányításáig időt nyerjen, Jack rablást színlel a benzinkúton, ahová a terrorista betért. Audrey és Heller eközben megkísérelnek megszökni, Dina pedig meggyilkolja Behrooz barátnőjét, mert kockázatot jelent a tervükre nézve.
24 Horas, 24小时反恐部队, 24 Stunden, 24 heures Chrono, بیست و چهار, 24 Ore, トゥエンティフォー, 24 horas, Przez 24 godziny, 24 hodín, 24 години, Twenty Four, 24: Live Another Day