Damages - Season 1 Episode 5 Cavalier seul

L'arrangement qu'il a récemment trouvé avec Patty commence à prendre une tournure extrêmement contrariante aux yeux de Tom. Etre le numéro deux du cabinet ne lui convient guère. Il n'a donc plus qu'à reconsidérer ses objectifs personnels. Mais avant de bouleverser ainsi son plan de carrière, il décide de demander conseil à un vieil ami. De son côté, David souhaite oublier son travail et son accaparante fiancée pendant quelques jours. Il en profite alors pour rendre visite à sa soeur Katie. Pendant ce temps, Frobisher essaie de convaincre Ray Fiske de mettre davantage la pression sur Patty. En effet, la procédure dont il fait l'objet doit à tout prix être abandonnée...