Dead Like Me - Season 2 Episode 9 Un cœur qui bat

Trip enterre son père. George est chargée d'aller chercher le jeune homme, qui est dans un état de désespoir assez avancé. Daisy, quant à elle, doit aller faucher l'âme d'une femme qui vient d'être assassinée par son amant. Ce crime la traumatise. Ruben donne à Roxy plus de responsabilités, le temps d'aller faire quelques courses pour son compte personnel. Clancy, de son côté, accepte que Reggie reste chez lui pendant quelques jours : la petite fille se comporte toujours de façon aussi étrange...