Hra - Season 1 Episode 3 Hra - část 3

V novinách se objeví signál k aktivování dalšího agenta a Táta rozhodne, že hra musí pokračovat. Tentokrát je to ale trochu jiné. Kontaktovanou osobou je Katherine Wilkinsonová, která se chová jako vycvičená agentka. Jejím milencem je navíc americký vojenský atašé, dohlížející na veškerou americkou aktivitu na britské půdě. Katherine se právě chystá navštívit leteckou základnu v Lakenheath, kde mají Američané rozmístěná svá letadla a od minulého týdne i něco tajného navíc. To nemůže být náhoda. Katherine se pověsí na paty Joe, aniž by tušil, že tentokrát zkříží cestu konkurenční MI6.