Accel World - Season 1 Episode 6 Odplata

Poté, co Haru a Takumu vše prozradí Chiyuri, která to nepřijme zrovna nejlépe, začnou oba trénovat jako tým. Haru získá dostatek bodů pro přechod na druhou úroveň, i když ve spěchu přejde na vyšší úroveň příliš brzy a v důsledku toho mu zůstane málo bodů výbuchu. Takumu nabídne, že se s Haruem podělí o část svých bodů, ale ten odmítne s tím, že by ho to připravilo o všechnu čest bojovat. Poté se oba vydají k Čijuri, kde si společně dají zmrzlinu a vysvětlí Čijuri, co je to Brain Burst. Zde Takumu dostane nápad, aby si Haru najal bodyguarda známého jako Aqua Current, který ho bude chránit, dokud nezíská body. Když Haru prochází procedurou najímání Aqua, nechtěně zjistí, že je to ve skutečnosti dívka. Zatímco Haru diskutuje s Aqua, Takumu se setkává s Kuroyukihime, která aktivuje svůj Burst Link.