Atlantic Crossing - Season 1 Episode 6 Stormtid

Japanerna bombar Pearl Harbor och den bedrövade presidenten söker tröst hos Märtha. Rykten om att Märtha och Roosevelt har en affär når regeringen i London och Olav reser till USA för att konfrontera sin hustru. Men när hon beslutat sig för att sluta umgås med Roosevelt uppstår en situation som gör att hon och barnen behöver hans skydd. Tillbaka i London får Olav de nedslående nyheterna att general Fleischer har blivit degraderad.