Cheyenne & Lola - Season 1 Episode 1 Le Big Bang

Cheyenne, die als schoonmaakster op de veerboten tussen Engeland en Frankrijk werkt, staat op het punt haar caravan voorgoed te verlaten om haar droom waar te maken. Ze wil een tatoeagestudio beginnen op een strand in Brazilië. Haar pad kruist dat van Lola Dubois, ex-Miss Val de Marne 2010. Lola is de medeplichtige en geliefde van Dany Chapelle, een kleine oplichter. Als Lola ontdekt dat hij getrouwd is, komt het tot een gewelddadige woordenwisseling tussen de echtgenote en de maîtresse, waarbij Dany's vrouw Carine om het leven komt. Wanneer Cheyenne, de huishoudster van het paar, onverwachts binnenkomt, maakt Lola haar duidelijk dat ze haar zonder enige wroeging de schuld in de schoenen zal schuiven als ze haar niet helpt.