Real Humans - Season 2 Episode 3 Aflevering 3

Bea krijgt de kluis van Greta niet open, en de Engmans hebben voor het eerst Lennart, de hubotkloon van hun grootvader, opgestart. Het sprookje tussen Florentine en Douglas lijkt van korte duur als haar geheim aan het licht komt. Beiden blijven eenzaam achter. In het Hub Battle Land doet Roger een ontdekking die hij eigenlijk niet had mogen doen. Tobias en Matilda worden door Betty geïntroduceerd in het Transhumans clubhouse, waar Tobias een gerucht te horen krijg dat hem niet onbekend in de oren klinkt.