A periféria - Season 1

A nem túl távoli jövőben a bőr alá ültetett drón-távirányítók, a Google Glass-ként funkcionáló okoskontaktlencsék vagy a VR-szemüveggel vívott, pénzdíjas online lövöldözős játékok már a mindennapok részei. Az álmos amerikai kisvárosban élő Burton mindhárom fenti dolognak a nagymestere. Nála is nagyobb király azonban a virtuális verekedésben a húga, Flynne, aki egy 3D-nyomtatós boltban robotol. Amikor azonban Burtont egy titokzatos cég egy kísérleti fázisban lévő kütyü tesztelésére kéri fel a testvérpárt, fenekestül felfordul az életük...A VR-szemüveg nélküli ketyere ugyanis nem egy képernyőre, hanem közvetlenül az agyukba sugározza a virtuális valóság képét – melyről hamar kiderül, hogy azért annyira élethű, mert ez nem egy pixelekből összetákolt világ, hanem a 2099-es esztendő nagyon is valós Londonja, ahol valami súlyos kataklizma után óriási Niké-szobrok magasodnak a romos házak és a Big Ben fölé!