Csillagkapu - Univerzum - Season 2 Episode 2 Utóhatás

A csapat néhány tagja lezuhan a siklóval egy idegen bolygón és csak egyetlen módja van a visszajutásnak. Dr. Rush rájön, hogyan irányítsa a hajót (legalább is fénysebesség alatt), de úgy dönt, egyelőre nem árulja el senkinek. Ez nem segít a bolygón rekedt Young-on, aki, mikor a többiek nem látják, puszta kezével fojtja meg a súlyos sérülése miatt lassú halálra ítélt tisztjét, H. Riley-t annak saját kérésére. Közben a Lucian szövetség pár foglyul ejtett tagja fokozatos együttműködésbe kezd a legénységgel.