Naše majke, naši očevi - Season 1 Episode 3 Različita zemlja

Sovjetska vojska naprduje prema Berlinu. Nije samo rat osuđen na propast, već i postojanje nacizma. Wilhelmova smrtna kazna smanjena je na uvjetnu. Zatvorski službenik zlostavlja Wilhelma, koji na kraju reagira tako da ga ubije i pobjegne. Viktor biva izbačen iz partizana jer je židov. Susreće se s Friedhelmom, koji ubija svog zapovjednika kako bi Viktor mogao pobjeći. Nakon što se njemačka vojska raspala, Friedhelm umire dok je predvodio skupinu njemačke milicije, žrtvujući se kako bi natjerao svoje trupe na predaju. Sovjeti zarobe Charlotte i ona postaje njihova medicinska sestra. Nacističke vlasti pogubljuju Gretu zbog njezinih govornih zločina. Konačno, rat završava 1945., a troje preživjelih, Wilhelm, Viktor i Charlotte, sastaju se u istom pubu kao i prije i zajedno tuguju.