Downton Abbey - Season 6 Episode 4 Une histoire moderne

Rosalyne vient proposer à Edith un poste d’administrateur dans une université pour jeunes femmes d’origine modeste et invite à ce propos, le trésorier qui n’est autre que le mari de Gwen l’ancienne aide-femme de chambre, partie avant la guerre pour devenir secrétaire. Les retrouvailles sont chaleureuses tant du côté de la Famille que des domestiques, à l’exception de Thomas qui est jaloux. Violet et Isabelle continuent à se quereller au sujet de l'hôpital. Violet invite Lady Shackleton pour la soutenir et celle-ci vient avec son neveu qui se trouve être Henry Talbot que les Crawley ont rencontré l’an passé chez les Sinderby. Au grand soulagement de Mary, Branson ne souhaite pas reprendre ses fonctions de gestionnaire du domaine. En discutant avec Henry, il envisage même de trouver un emploi dans le milieu automobile. Par ailleurs, Henry commence à se rapprocher de Mary sous l’œil vigilant de Violet. Le sergent Willis vient demander à Mademoiselle Baxter de témoigner contre Peter Coyle que la police soupçonne d’utiliser des femmes pour commettre ses larcins. Daisy obtient enfin que Monsieur Mason récupère le bail de la ferme de Yew Tree.