37 secondes - Season 1

Le 15 janvier 2004, le Bugaled Breizh, un chalutier breton connu pour sa robustesse, coule brutalement au large des côtes anglaises, provoquant la mort de ses cinq marins. Les corps de 2 d’entre eux ne seront jamais retrouvés. Ce naufrage aussi soudain qu’inexpliqué bouleverse les familles des pêcheurs. Marie, la belle-sœur d’un des marins disparus, refuse de s’en remettre à la fatalité. Lorsqu’elle apprend que des exercices militaires de l’OTAN étaient en cours au moment du drame, elle est déterminée à faire le lien entre le naufrage et la présence d’un sous-marin.