Six Feet Under - Season 5 Episode 4 Comme le temps passe

Lila Simonds Coolidge (1909 - 2005) vieillesse Le jour de son anniversaire, Nate apprend que Brenda attend un enfant, mais l'aîné des Fisher ne semble pas se réjouir à l'annonce de cette nouvelle… Claire est de plus en plus mal à l'aise face aux vives réactions de Billy... David et Keith parviennent enfin à trouver une mère porteuse qui accepte leur offre... Ruth avoue à George qu'elle est épuisée de s'occuper de lui. Malgré ses efforts, elle ne retrouve plus leur complicité d'autant…