Red Light - Season 1 Episode 3 Épisode 3

Sylvia prend une décision instinctive qui l'oblige à mentir à Ingmar. La police revient à la charge, et pour la persuader de coopérer, lui révèlent que son compagnon, non content d'entretenir une liaison avec une autre, a eu un enfant avec elle. Mutilée par Elarbi en représailles, Imana revient à Anvers. Evi, que Gust a sommée de quitter leur maison, se réfugie chez Sam, son coéquipier. Après avoir découvert que l'empire familial est au bord de la ruine, et qu'Eric avait une liaison avec l'une de ses étudiantes, Véronique, Esther doit donner un concert important.