ReGenesis - Season 2 Episode 12 Im Koma

Könnte radioaktiver Müll die Ursache für die genetischen Mutationen sein, die bei Fischen im Osten Kanadas festgestellt wurde? Während die NorBac-Wissenschaftler dies mit der neuesten wissenschaftlichen Technologie herauszufinden suchen, ist bereits die nächste Katastrophe da. 30 Soldaten der Nationalgarde haben sich mit einer Krankheit infiziert, die bereits ausgestorben schien: Encephalitis Lethargica. Die Symptome: Kopfschmerzen, grippeähnliche Krankheitszustände, Muskelschmerzen, Psychose, Schläfrigkeit bis ins Koma. Ein für alle unerklärliches Phänomen, das durch den Diplomaten aus Washington, Connor McGuinn, eine undurchschaubare, politische Dimension erhält. David und sein Team machen sich auf die Suche nach der Ursache. Auch Wes scheint etwas zu verbergen. Plötzlich ist Jill verschwunden. In ihrem Badzimmer wird sie bewusstlos aufgefunden …