Antidisturbios - Season 1 Episode 6 6. epizoda

Laie se podaří přimět Alexe, aby ji vydal jejímu strýci, který s nimi spolupracuje a odposlouchává večeři, na níž jsou přítomni všichni vyšetřovaní vysocí úředníci. Operace nemůže dopadnout lépe a Laia zahajuje proceduru, jejímž cílem je doručit jejich hlavy. Dva muži v kuklách mu ukradnou všechny informace o případu a zbijí ho. Šestice těžkooděnců se sejde na večeři, která skončí opileckou pitkou, při níž vyjde najevo všechno, co bylo v těchto napjatých měsících zamlčováno. Diego navždy opouští restauraci: jeho společníci už nejsou jeho rodinou. Laia ví, že za loupež je zodpovědný Revilla. Uzavřou spolu dohodu: on jí vrátí případ výměnou za to, že mu poskytne nějaké informace z vnitřních záležitostí. Výtržníci jsou volní, i když se nikdy nedozvědí, že to bylo díky tomu, že Laia zaprodala svou duši ďáblu, a žijí si dál své životy: Diego opustil policii a nyní je strážníkem, jeho bývalí kolegové míří k nové misi.