Inspektor Rebus - Season 1 Episode 3 Zraněné duše

Nejhorší zločiny jsou ty, jejichž obětmi se stávají ti nebezbrannější z nás: děti. A nemusejí při tom zrovna přijít o život. Rány na duši se hojí hůř než rány na těle. A mnohdy se z nich člověk nevzpamatuje nikdy. I pro tak otrlého policajta, jakým je John Rebus, je setkání s takovou záležitostí vždycky pořádným šokem. A tak není divu, že případ zneužívání dětí, k němuž se tentokrát více méně náhodou připletl, v něm od samého počátku ze všeho nejvíc budí pocit studu, že náleží k lidské rase. A to ještě netuší, jak bezprostředně se jej celá ta věc bude dotýkat…