Els joves - Season 2 Episode 1 Bambi

Els joves competeixen contra els Footlights Oxbridge College en un programa de preguntes i respostes universitari. El problema rau en el fet que la notícia la rep Neil qui s'oblida de comunicar-la. Quan ho recorda, tots ells agafen a correcuita un tren on estudien les respostes, a excepció de Vyvyan que prefereix treure el cap per la finestra del tren durant un túnel el que li provoca que el seu cap quedi separat del cos. Aquest fet atura el tren i Els joves arriben dues setmanes tard al concurs. aquest és una enganyifa, ja que l'equip d'Oxbridge són rics i poden des de subornar a encertar la pregunta per ser fills de qui són. Els joves s'enfronten en un concurs de preguntes i respostes a un equip fictici interpretat per Hugh Laurie (Lord Monty), Stephen Fry (Lord Snot), Emma Thompson (Miss Money-Sterling) i Ben Elton (Kendal Mintcake).