关键词 Comfort Women

讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。

改编自姜日出老奶奶的真实故事。小时候在父亲的疼爱下长大，却在花样年华的少女时节被日军拉走成为慰安妇的故事。

1991年，在釜山經營旅行社的文社長（金喜愛飾演），是個事業成功卻沒什麼人情味的女強人。當年，南韓第一位站出來公開發聲的慰安婦受害者，在電視新聞中義憤填膺地批判日本人的暴行；此時文社長卻輕蔑地對女兒說：「如果妳像那老奶奶一樣走歪，人生就完蛋了。」而這一切，聽在幫傭裴管家（金海淑飾演）的耳裡格外難受，沒過多久，裴管家就選擇離開了這個家。 四處打聽之後，文社長終於找到躲在自己兒子家中的裴管家，更意外得知她原來曾是日軍慰安婦的事實。她震驚於這麼多年以來，自己從未發現裴管家所隱藏的痛苦與秘密。內疚的情緒逐漸累積，她了解到對受害者來說，最基本的安慰就是得到日本政府的公開道歉與賠償。文社長決定開設舉報所，並自費為這群老奶奶們往來南韓釜山與日本下關參與審判，決心為她們討回公道…

　　在日本侵华战争的八年间，至少20万中国妇女被迫沦为日军的性奴隶，也就是我们经常提及的“慰安妇”。在影片2014年开拍之时，中国内地仅剩22位“慰安妇”幸存者。当光阴慢慢划过，时间抚平伤口，这些经历了常人无法想象的磨难的老人们，如今又身在何处，过着怎样的生活，经历着怎样的悲喜忧乐？

　　影片讲述来自韩国、日本、中国的３名年轻女子沦为日本军队慰安妇后备受蹂躏的不幸遭遇。据制片人张宝荣介绍，导演林睿一次在中国吉林拍片时，偶遇一位当年做过日军慰安妇的中国老婆婆，本片剧本即是在老婆婆口述回忆的基础上改编并加以艺术创作而成。老婆婆现已去世。 　　本片由韩国新生代演员韩佳英、金美容、Ｌｅｙ领衔主演，其中韩佳英饰演韩国慰安妇，日本艺伎出身的恭子由金美容扮演，Ｌｅｙ在剧中扮演来自中国的丹丹。说起来，Ｌｅｙ和丹丹这个角色还颇有缘分。姿容甜美的Ｌｅｙ母亲是中国人，父亲是日本人，她精通中日韩三国语言，还有一个好听又好记的中国名字“李丽”。这使得她在揣摩和把握角色，塑造人物形象上得心应手。

故事发生在1944年，日军残酷无情的铁蹄踏破了朝鲜土地上的宁静，一时间硝烟四起哀鸿遍野，百姓失去了赖以生存的家园，只能在燃烧的熊熊战火和被敌人统治的屈辱之下忍辱偷生。 崔钟芬（金香奇 饰）和金英爱（金赛纶 饰）是两名平凡的朝鲜女孩，金英爱十分嫌弃看上去土里土气的崔钟芬，而崔钟芬却对金英爱青睐有加，只因为她喜欢上了金英爱的哥哥。某日，金英爱的哥哥被日本人抓走，为了救哥哥，金英爱毅然决然的坐上了前往日本的火车，崔钟芬亦随她而去。然而，两个女孩没有想到的是，这趟火车的终点竟然是日方慰安所，两朵纯洁无暇的娇花在这里遭受了惨无人道的摧残。

日裔美国影像作家三木·德扎基从各个角度验证、分析了围绕慰安妇问题的争论的纪录片。关于慰安妇问题，德扎基心中闪过各种疑问。慰安妇们是性奴隶吗，真的有强制带走吗，前慰安妇们的证词为什么模糊，日本政府的道歉和法律责任......。为了验证这个问题，敢于对日本、美国、韩国、肯定派和否定派各自站在争论中心的人们进行采访。此外，结合大量的新闻影像和报道的验证，对慰安妇问题进行验证。

二战期间，多达20万女性被强迫成为日军慰安妇。《等不到的道歉》深入追踪三位来自中国、南韩及菲律宾的老太太，细述当年被迫为慰安妇经历；即使皱纹满脸，步履蹒跚，她们仍坚强乐观，坚持四处奔波指证七十年前日军的罪行，只希望于有生之年获得日本政府道歉，或鼓起最后的勇气与亲人分享这秘密。 一场与时间竞赛的社会运动，三位老太太就是最有力的证人。《等不到的道歉》拍摄七年，自2016年世界首映，巡回欧美加放映，感动人心。

During the Japanese control of Korea during WWII and before, they used Korea women as prostitutes for their Military Officers and Korean men as grunt soldiers to fight in the trenches during the war with the USA.