Từ khóa Ski Jump

Một chiếc tàu đánh cá trá hình của Anh đã bị tai nạn. Trên tàu có một thiết bị giải mã tiên tiến được gọi là ATAC, cái mà người Anh sử dụng để truyền tín hiệu cho hạm đội Polaris của họ. Người Anh đã cử James Bond đến để điều tra nhưng một khi quân Soviets biết được mất mát này của người Anh, chúng sẽ lợi dụng để phát động tấn công. Vì vậy, việc lấy lại cỗ máy là việc phải làm bằng mọi giá...

Năm thiếu niên bất đắc dĩ bị buộc phải trở thành những thành viên đội tuyển "đại diện quốc gia" để đi thi đấu môn Trượt tuyết nhảy xa. Cũng từ đây, họ đã bắt đầu phải trải qua một cuộc hành trình huấn luyện hết sức gian khổ với đầy mồ hôi và nước mắt nhưng cũng không kém phần vui nhộn với những tình huống vô cùng hài hước.