Tại một vùng đất nhỏ, chiến tranh nổ ra giữa hai loài kiến với mục đích tranh giành mấy món đồ bỏ lại sau buổi picnic. Một chú bọ rùa mạnh mẽ và gan dạ bị kẹt giữa hai bên. Bọ rùa kết bạn với một trong những chú kiến đen tên là Mandible. Bọ rùa giúp Mandible cứu tổ kiến khỏi cuộc tấn công của đám kiến lính đỏ, dẫn đầu bởi một con kiến đáng sợ tên là Butor. Cuộc phiêu lưu diễn ra trên mặt đất, qua những hòn đá, cành cây, dòng suối.
Khi tuyết đầu tiên rơi trong thung lũng, việc chuẩn bị dự trữ cho mùa đông là rất cấp bách. Than ôi, trong quá trình hoạt động, một con bọ rùa nhỏ bị nhốt trong hộp - đến vùng biển Caribbean. Một giải pháp: cải tổ đội sốc.
Marinette tells her diary about her adventurous life.
Navigating preschool life can be tricky! Lu the affectionate ladybird is used to getting her own way - but now, alongside her new classmates, she must learn what it means to be a good friend.
