Молодий чорношкірий хлопець Попільниця приїжджає до батька в Південний Централ - один з найбільш кримінальних районів Лос-Анджелеса. Там його чекають дивакуваті родичі: бабуся, любляча вживати травичку, власне тато, який молодший сина на два роки, і, звичайно ж, кузен Лок-Дог, що пропонує Попільниці вступити в банду, у якої в запасі є не тільки автомати, але й справжня ядерна зброя.
Виконуючи замовлення американського гангстера Ейві, декілька грабіжників на чолі з запеклим гравцем Френкі викрадають великий діамант. Один з членів банди виявляється зрадником, тому про цінну здобич дізнаються інші злочинні угрупування, які починають справжнє полювання на трикляту коштовність...
В особняку наданому меценатами група вчених цілий рік працює над створенням нової універсальної енциклопедії. Вони вже дійшли до літери «С», як раптом професор філології Поттс з жахом зʼясовує, що його стаття про сленґ безнадійно застаріла! Вчений вирушає на «польові роботи», щоб осягнути ази сучасної мови вулиць. В нічному клубі він знайомиться із співачкою «Пупсиком» О’Шій і запрошує її взяти участь у філологічних наукових диспутах. А тим часом поліція збилася з ніг, розшукуючи її, адже вона може розповісти чимало цікавого про справи свого коханця, знаменитого ґанґстера Джо Лілака
