Garez 2'nin hayatta kalmayı başarmış tek tanığı olan Jake, Kayako ve Toshio'nun sebep olduğu ürkütücü bazı görüntüler yüzünden hastanededir. Dr. Sullivan Jake'i bu hale getiren sebepleri bulmak için bir dizi araştırma yapmaya karar verir. Jake'in Chicago'daki evine gider ve orada lanet yüzünden tükenme noktasına gelmiş başka bir aileyle karşılaşır. Hikaye doğrudur ve belki de gizemli Japon kadın lanetli ruhu sonsuza kadar ortadan kaldırmak için tek umuttur...
Fransa da Terörist grup ve gizli servislerin birbirlerine karşı devam eden acımasız savaşı radikal karşıtı ideolojiler adına sürmektedir. Terörist ve gizli ajanlar hemen hemen aynı hayatları yönetiyor, manipülasyonda aynı yöntemler üzerinden gidiyorlar.Devlet Sırrı, Fransız gizli servisi tarafından askere alınan öğrenci Diane ve terörizmin onu kurtuluşa götüreceğine inanan belalı genç Pierre üzerinden onların gizli savaşını ifşa eder.Diane ve Pierre görevleri için eğitilirken, kaçamayacakları olaylar zincirine takılıp kalırlar.
