Örnen - Season 3 Episode 5 Minos (1)

Thea, fortfarande utlånad för tjänst på Balkan, är i Köpenhamn för att förbereda ett ärende mot polischefen Bosco Markovich. Han anklagas för korruption och deltagande i en massaker i forna Jugoslavien. Alla vittnen till massakern har därefter på mystiskt sätt försvunnit – förutom ett, Nino, som nu lever med en ny identitet i Danmark. Hallgrim och Nazim söker upp Nino för att övertala honom att vittna vid den internationella domstolen, men Nino flyr och beger sig till Berlin. Nazim och Hallgrim följer efter – men de är inte de enda som vill få tag i Nino.