Victoria Filmproduktion

The Aztecs summoned a Tyrannosaurus Rex to keep Cortes and his army out of Mexico. Now they need the Conquistadors' help to stop the T-Rex from killing them all.

When the police reveal a narcotic smuggling the driver is shot dead. It appears that the driver is Superintendent Martin Beck's son. Beck breaks down and moves out of the way. But on his colleagues request he returns.

"Bullenkloster" is the name given to the Ruhr miners' single home. Heinz Lenz has lived there since his divorce from Gisela. When he returned to the mine, he met his buddy Jupp again. Jupp persuades him to enter the ring once again. Only when Trudi promises him something, he agrees, but loses in the big fight. Through Jupp's mediation, he meets Gisela, who picks up their son. At first he only wants to see his son from a distance, but when he sees him he decides to start all over again.

A sequel directed again by Franz Marischka. The two Ruhrpott buddies Jupp and Erwin can't quite agree on where to spend their vacation. In the end, they end up in Bavaria to spend their vacation on a farm. To their delight, they discover that the village is a hotbed of activity. This is not least thanks to the landlord Sepp, who goes out of his way to make his female vacation guests happy.