Обећавајућа каријера у полицији, беба на путу... Чини се да је Марков живот у правом смеру. Затим упознаје колегу полицајца Кеја и током њиховог редовног џогирања Марк доживљава осећај лакоће и ненапорности који никада раније није осетио – и шта значи заљубити се у другог мушкарца.
Николас већ дуго зна да је другачији, да има нешто срамно и неприхватљиво у њему што мора да скрива, чак и да пориче. Јужноафричка влада беле мањине је увучена у сукоб на граници са Анголом и сви млади белци изнад 16 година служе обавезан двогодишњи војни рок да би бранили режим апартхејда и његову културу отровног расистичког мачизма. Црна опасност је реална и тренутна претња. Оно што је лоше код Николаса и других сличних њему мора бити ишчупано, третирано и лечено као рак. Али управо када страх натера Николаса да прихвати неизрециве страхоте у нади да ће остати невидљив, нежан однос са другим регрутом постаје исто толико опасан за обојицу као и непријатељска ватра.
