Enota: Naslednja generacija

Nekdanja legenda Antigang enote Niels Cartier, znan po svojih mišičastih in nekonvencionalnih metodah, je zapustil enoto po intervenciji v kateri je šlo vse narobe in privedlo do smrti njegove žene. Ko se osem let kasneje ponovno pojavi tolpa bančnih roparjev, odgovornih za njeno smrt, Niels ne dovoli, da bi mu kdorkoli preprečil maščevanje. Četudi to pomeni, da se bo s svojo temperamentno 14-letno hčerko združil v eksploziven duo.