Súkromná škola

V dievčenskom internáte sa dievčatá pripravujú na večerný koncert. Chlapci ich špehujú a tajne fotografujú. Chris a Jim sa zhodli, že by to radi skúsili. Chris si rezervuje hotelovú izbu. Jimov spolužiak Jordan však chce prevziať vedenie. Robí pre to všetko - vyzlieka sa pred ním, počúva, keď telefonujú, atď. Jim si chce kúpiť kondómy na víkend, ale je v rozpakoch a namiesto žuvačiek prinesie z lekárne zubnú kefku. Chris, ktorý je úspešnejší, ide do lekárne a pri pokladni sa stretne s riaditeľom školy. Chlapci sa na večer prezlečú za dievčatá a preniknú do dievčenskej ubytovne. Jordan ich spozná a využije príležitosť, aby sa pokúsil zviesť Jima. Chris ich chytí. Jim sa pokúša o zmierenie, ale Chris to odmieta. Jim dokonca požiada jej otca, aby sa za neho prihovoril počas dňa otvorených dverí jeho dcéry. Nakoniec sa zmierili a ich spoločný víkend sa môže začať...