Kľúčové slovo Lieutenant

Príbeh 23-ročnej krásnej a silnej Američanky Lillie Rowe, ktorá je frustrovaná pretrvávajúcou nespravodlivosťou. Po stretnutí s mladým lekárom Judom Greshamom opúšťa Spojené štáty a prichádza za ním do americkej misionárskej nemocnice v anatolskej dedine Van, ktorú vedie doktor Woodruff. Lillie začne pracovať ako zdravotná sestra a zamiluje sa do Ismaila Veliho, tureckého nadporučíka Osmanskej cisárskej armády.

Apačský náčelník Ulzana je znechutený biednym životom v rezervácii a spolu so skupinou súkmeňovcov z nej ujde. Podniknú sériu vražedných nájazdov po okolitých usadlostiach, pri ktorých nemilosrdne lúpia, znásilňujú a vraždia. Stanú sa doslova postrachom všetkých arizonských osadníkov. Problém narastie do takých rozmerov, že sa riešením začne zaoberať armáda, ktorá prizve k spolupráci skúseného stopára McIntoscha. McIntosh veľmi dobre pozná apačskú mentalitu, pretože sám sa oženil s Indiánkou. Vytvorí vojenský oddiel pod vedením mladého a neskúseného poručíka Garnetta DeBuina a priberie do trestného oddielu aj apačského armádneho zveda Ke-Ni-Taya, ktorý je zhodou okolností Ulzanovým švagrom. Ulzanova banda je vo voľnej prírode takmer nepolapiteľní, ale vďaka skúsenostiam McIntosha a Ke-Ni- Taya sa po neskutočne namáhavom prenasledovaní podarí Apačov zneškodniť. Daň je však veľká a krvavá – vojenský oddiel je zdecimovaný a sám McIntosh zomiera na následky poranení...

Major americkej armády Kingsley ukryl voz naložený plukovníckym zlatom. Skôr, ako bol zákerne zavraždený, stihol ešte odoslať list svojej dcére Mabel. Jeho vrahovia chcú list za každú cenu získať, pretože predpokladajú, že obsahuje popis a plán cesty k ukrytému pokladu. Mabel sa ocitne v nebezpečenstve života. Našťastie sú tu statoční hrdinovia, náčelník Apačov Vinnetou a jeho biely pokrvný brat Old Shatterhand, ktorí sa postavia na stranu Mabel. Snažia sa uchrániť jej život pred zákernými útokmi vrahov, ale aj pred vojenským súdom, ktorému sa Mabel pokúša dokázať, že jej otec stratené zlato nespreneveril. Cesta k hrobu majora Kingsleyho a k ukrytému pokladu vedie územím nepriateľských indiánskych kmeňov a je plná nebezpečenstva. Odvážnym mužom sa však len ťažko dokáže niekto vyrovnať.