Lou Bloom je mladý muž, posadnutý túžbou preraziť. Keď spozná svet reportérov, zbierajúcich materiál pre čiernu kroniku v lokálnom spravodajstve, zacíti životnú šancu. Stáva sa sliedičom, pre ktorého každá policajná siréna znamená potenciálny zárobok a obete zločinov sa stávajú zdrojom peňazí. V honbe za úspechom Lou postupne stiera hranice medzi pozorovateľom a účastníkom udalostí. Ako ďaleko je až ochotný zájsť?
Randall "Memphis" Raines žije pokojným životom kdesi na predmestí a učí deti jazdiť na motokárach. Ale len do tej doby, než sa dozvie, že sa jeho mladší brat zaplietol do krádeží áut a jednu tak parádne spackal, že mu hrozí smrť zlisovaním v aute. Bol presvedčený, že s kriminálnou kariérou definitívne skončil, ale nastal čas, kedy sa musí na chvíľu vrátiť k svojej bývalej profesii. Dostal totiž zákazku, ktorú nemôže odmietnuť. Buď ukradne päťdesiatku drahých a náležite zabezpečených automobilov, alebo jeho brat zomrie. Áut na zozname je veľa a času pekelne málo. Preto Memphis zvolá svoj starý tím, aby rozohrali koncert, po ktorom bude polícii ešte dlho zvoniť v ušiach!
Pre Nicka, Kurta a Dalea by jedinou vecou, ktorá by ich každodennú drinu urobila aspoň trochu znesiteľnejšou, bolo rozomlieť ich netolerantných šéfov na prach. Odísť z práce nie je riešenie, takže s prispením väčšieho než malého množstva alkoholu a pochybnej rady od bývalého trestanca si traja kamaráti vymyslia komplikovaný a zdanlivo "blbovzdorný" plán, ako sa zbaviť svojich nadriadených. Je tu len jeden problém: aj ten najlepšie navrhnutý plán je vždy len tak spoľahlivý, ako mozog, ktorý ho vymyslel.
Joe je vojnový veterán, ktorý si „nazbieral“ mnoho jaziev. Nielen z nasadení v Afghanistane, ale aj z detstva, keď musel čeliť brutálnemu otcovi a zo svojej kariéry agenta jednotky FBI pre boj s prostitúciou. Svoj bezvýchodiskový život trávi medzi domom, kde žije jeho čudácka matka a nebezpečnými misiami, na ktorých zachraňuje ženy - obete obchodu s bielym mäsom. Významný senátor si ho najme, aby priviedol späť jeho neplnoletú dcéru, ktorá skončila v jednom z anonymných domov, v ktorých kvitne detská prostitúcia. Joe berie svoje osvedčené kladivo a vydáva sa na ďalšiu výpravu za spravodlivosťou. Tentokrát však nezostane iba pri záchrane bezbrannej ženy. Joe nevdojak zasiahne do pedofilnej siete, ktorej vlákna vedú vysoko… Od tohto momentu sa jeho existencia dostáva do krvavej špirály, ktorej násilnosť prekonáva aj predchádzajúce traumatické zážitky.
Mike Dooley je policajt, ktorého by nechcel mať na krku žiadny zločinec. Samotár, ktorý zvysoka kašle na smernice. Jeho jediným záujmom je dostať drogového priekupníka Lydmana za mreže a tomu podriaďuje všetko. Ani tak významný zločinec sa však pred Dooleym nemôže cítiť v bezpečí. Lenže potom, ako Lydmanov plán na odstavenie Dooleyho zlyhá, všetko sa zmení. K Dooleymu pribudol parťák, ktorý nevie hovoriť, niekedy mu neuveriteľne tečú sliny a naviac býva aj tvrdohlavý. Hovorí sa, že pes je najlepší priateľ človeka, ale Dooleymu sa to akosi nezdá. Vlčiak K9 sa v skutočnosti volá Jerry Lee a Dooley zistil, že bude pracovať iba vtedy, keď sa mu bude chcieť. Nakoniec si tí dvaja možno predsa len porozumejú...
