Pre adaptaciu jedneho z najslavnejsich antiutopickych romanov vsetkych dob, Orwellovej 1984, sa v v tom istom roku, ktory stoji v nazve knihy, rozhodol reziser Michael Radford. Pod jeho vedenim sa John Hurt oblieka do koze Winstona Smitha, ktory veri, ze aj v totalitnej Oceanii je mozne uniknut pohladu Velkeho brata a nadobudnut stratenu slobodu.
Novomanželia John a Jenny Groganovci sa rozhodnú, že opustia drsné zimy Michiganu a začnú nový život na slnečnej Floride. A aby tých zmien nebolo málo, zabezpečia si rozkošného šesťkilového labradora Marleyho, ktorý sa počas niekoľkých týždňov zmení na päťdesiatkilový parný stroj, plný neskrotnej energie. Začína sa 13 rokov rodinného života so psom, života, ktorý väčšinou pripomína spolužitie s nevypočítateľným uragánom. John a Jenny sledujú, ako Marley slintá po čerstvo namaľovaných stenách, trhá všetko na kúsky, žerie vankúše aj kvety, pije vodu zo záchoda a naháňa poštára. Marley na oplátku zase sleduje život svojich pánov, ich úspechy aj prehry, zmenu práce a pomáha im svojím živelným spôsobom prekonávať všetky nástrahy spojené s rozrastajúcou sa rodinou. Zo všetkého najviac im však pripomína, že život nie sú len starosti, ale predovšetkým veľká zábava.
Život s Felixom Ungarom nie je jednoduchý. Felix je hyperalergický neurotický vysávač posadnutý upratovaním, utieraním prachu a drhnutím všetkého, čo mu príde pod ruku. Niet divu, že jeho manželka jedného dňa stratí nervy a vyhodí Felixa z domu. Zúfalý hrdina nájde útočisko v priestrannom byte Oscara Madisona, svojho stoicky pokojného pokerového kamaráta. Oscar je zaprisahaný starý mládenec, takže si môže dovoliť byť bezstarostný a neporiadny. Čoskoro sa však v ňom prebudí Felixova povaha a začne upratovať a moralizovať.
