Známa, nebezpečná zlodejka a vrahyňa Lucy Diamondová sa vrátila späť do mesta. Nikto o nej ešte nepodal svedectvo, pretože nikto stretnutie s ňou neprežil. Do akcie nastupujú špeciálne agentky D.E.B.S., vycvičené pre boj so zločinom každého druhu. Pátranie po vrahyni by možno prebehlo bez najmenších komplikácií, keby sa najlepšia členka tímu D.E.B.S. nezamilovala, a to rovno do nepriateľa číslo jedna, do Lucy Diamondovej.
Ročník 1991 práve zmaturoval. Koná sa slávnostné odovzdávanie výsledkov skúšok. Študent Michael Corben na svoje zdesenie zisťuje, že profesorka Groberová ho nenechala prejsť z francúzštiny. Otec je síce silne nahnevaný, ale nakoniec dovolí, aby išiel Michael s klubom francúzštiny, ktorý vedie práve pani Gruberová, na prázdniny do Francúzska. V tom čase CIA stráca svojho vynikajúceho agenta Bladea, ktorého v Európe zabili, pretože toho príliš vedel. Bol tam so supertajným poslaním, totiž objasniť sériu záhadných úmrtí ministrov financií európskeho spoločenstva. Agenti CIA sú toho názoru, že ďalšou obeťou bude Augustus Steranko, vplyvný muž, ktorý sa práve stal vrcholným predstaviteľom európskeho spoločenstva. Je potrebné ho za každú cenu ochrániť. O to sa má postarať agent britských tajných služieb, ktorý má onedlho priletieť a ktorý bude pracovať pod krycím menom... Michael Corben.
In this spoof of FX's The Americans, in the midst of the completely expected US-Canadian Cold War during the Trump Administration, two CIA sleeper agents pose as ordinary, married Canadians. Fiery patriot Elise and sensitive snowflake Felipe are called to fight the Red Maple Menace from within, and tensions freeze over. Between assassinating a famous Liberal, discovering their new neighbor is a Mountie, and navigating their own rocky marriage, Felipe and Elise are always treading on thin ice – sometimes literally.
