Kľúčové slovo Trail

Keď sa ostrieľaný štvanec Henry postaví do čela bandy zabijakov, ktorí sa chystajú spáchať riskantnú bankovú lúpež, očakáva, že im všetkým zaistí finančnú slobodu aj príležitosť začať nový život južne od mexických hraníc. Akcia sa bohužiaľ zvrhne v krviprelievanie a gangstri sú počas nej nútení zabiť amerického maršala. Kým je na ich hlavy vypísaná jedna z najväčších odmien v dejinách amerického Západu, vydávajú sa naprieč nebezpečnou krajinou smerom na juh. Polomŕtvy, bez koní, jedla a vody konečne narazia na dom Georga Tildona, jeho ženy a dvoch dcér, ktorý stojí na samote kúsok od hraníc. Členovia gangu nemajú na výber a tak sa pred prekročením hraníc rozhodnú obťažovať rodinu a prenocovať u nej. Nasleduje séria desivých udalostí. Na povrch vyplávajú rodinné tajomstvá, vytvoria sa nepravdepodobné putá a Henry sa postaví tvárou v tvár podivnej a nečakanej šanci na vykúpenie.

Whitmanovo údolie v Kalifornii má všetko, aby v ňom mohol prekvitať život - úrodné polia a pasienky, dostatok koní a dobytka a šikovných chlapov k tomu. Aby naozaj rástlo a žilo, chýba mu však jedna vec - ženy, manželky a matky detí. Keď si to rančer Whitman uvedomí, vydá sa do Chicaga, aby našiel pre svojich zamestnancov ženy. Tie, ktoré sú ochotné vydať sa do neznáma, čaká dlhá strastiplná cesta.