Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло.
Спустя 10 лет Алехандро обещает Елене и сыну Хоакину расстаться с маской и вечными приключениями, но воплотить эти планы в жизнь не удается, поскольку зреет новый заговор, бороться с которым может лишь всесильный Зорро…
На глазах у испанца Диэго трое наёмных убийц убивают его давнего друга Мигеля, который должен был стать губернатором города Нуэва Арагона. Диэго обещает истекающему кровью Мигелю, что он отомстит за его смерть. Облачившись в чёрный плащ, шляпу и маску он превращается в неуловимого Зорро, устраивающего погрязшим в роскоши, нечестным богатеям и солдатам Уэрты «партизанские» вылазки на площадях, базарах и каторгах Нуэва Арагоны.
Молодой щёголь Диего Вега возвращается из Испании в родную Калифорнию, где его отец был алькальдом (мэром) Лос-Анджелеса. Однако те времена давно прошли: сейчас в этой местности заправляет новый алькальд Луис Кинтеро, поддерживаемый войсками капитана Эстебана Паскуале. Они беззастенчиво повышают налоги, ввергая и без того не богатых крестьян в настоящую нищету, а пытающихся сопротивляться подвергают жестоким наказаниям. Однако вскоре после приезда Диего в окрестностях появляется некто Зорро, решивший бросить вызов творящимся несправедливостям…
Пересказ всем известной истории о мстителе в черном и со шпагой в руках, сделанной на манер "для взрослых".
При свете дня его величают доном Диего, но как только опускается южная ночь, Зорро преображается в борца со злом и по заслугам воздает всем окрестным негодяям, не взирая на ранги и титулы.
Хэммонд, владелец городской линии дилижансов и видный гражданин, выступает против того, чтобы Айдахо стал штатом и убивает Рэндольфа Мередита, владельца городской газеты, за то, что тот одобрил это. Сестра Мередит Барбара, мастерски владеющая кнутом и пистолетом, надевает черный костюм и маску и становится «Черным хлыстом», нанося удар Хэммонду и его банде каждый раз, когда они совершают какой-нибудь отвратительный поступок в своих попытках сохранить город и свою власть над ним неизменными. С помощью правительственного агента Вика Гордона Барбара вступает в финальную схватку с Хэммондом как раз в тот момент, когда город голосует за то, признавать или не признавать государственность.
Полная версия о благородном мстителе в маске, который наводит ужас на коррумпированную мексиканскую аристократию и помогает крестьянам. Каждый раз после набега он оставляет знак Z, первую букву своего имени. За ним охотится зловещий и жестокий капитан Уэрта, который и не догадывается, что изнеженный аристократ и таинственный Зорро, блистательно владеющий шпагой, одно и тоже лицо.
Diego de la Vega returns to California to avenge his father's murder. After assuming the title of Zorro, he confronts the Governor, the malevolent leader of the Chinese community and a secret society, placing the common good above all.
