Ключевое слово Shore Leave

Три веселых морячка получили долгожданное увольнение в город и не просто какой-нибудь городишко, а в самый грандиозный город Америки Нью-Йорк. Они должны успеть выполнить намеченною программу «визита» за 24 часа — осмотреть все достопримечательности, музеи, и, конечно же, познакомится с самыми красивыми девушками «Большого яблока», так нью-йоркцы называют свой город. Шумный мегаполис гостеприимно встречает друзей. Их заветные мечты осуществляются одна за другой, и, разумеется, они встречают самых красивых девушек и у каждой свой талант, своя изюминка. Одна — антрополог, другая — таксист, а третья, самая из них веселая, «Мисс турникет». Теперь они друзья навек и их звонкая жизнерадостная песня звучит над городом, в котором сбываются все мечты.

Приземленная, но очень трогательная история любви моряка к проститутке. Джеймс Каан потрясающе сыграл роль моряка, а Марша Мэйсон в своей второй картине также превосходна. Название происходит из жаргона ВМС и означает увольнительную до полуночи - поэтому прямой перевод с английского был бы "Свобода Золушки". Каан после госпиталя ждал перевода на другой корабль. В самой реалистичной обстановке бара он знакомится с Мэйсон, которая приводит его к себе, где первым из многих сюрпризов становится наличие сына-мулата. Следующим сюрпризом стала безумная страсть, которая довела его до...

В этой «морской» комедии наши друзья моряки военно-морского флота США, вернувшиеся наконец в родные Штаты после долгого плавания. Они берут в прокате машину и едут прокатиться и отдохнуть. Вскоре они знакомятся с двумя девушками и веселье начинается.