Lovitura

Sergentul David Waters şi şeful său Jim Stone lucrează la un depozit de evidenţe la sediul poliţiei din Los Angeles. Dezamăgiţi şi plictisiţi de job, au ideea de a jefui un traficant de droguri. După ce investighează de unde are traficantul bani să îşi poată plăti cauţiunea de 200 000 de dolari, poliţiştii trebuie să să îşi dea seama cum vor sparge un seif ascuns într-un magazin. Odată planul stabilit, cei doi pornesc un drum pe care nu se vor mai putea întoarce.