Crash și Nuke sunt colegi pe terenul de baseball și rivali în viața sentimentală, amândoi dorind compania lui Annie. Crash, mai experimentat decat Nuke, care se află la început de drum, îl va ajuta pe acesta să își găsească drumul spre o carieră frumoasă de succes, celălalt rămânând cu dragostea lui Annie.
„Sugar” e povestea începutului lui Miguel Santos, alias „Azucar" (Sugar), un puști talentat dintr-o familie săracă din Republica Dominicană. El a fost mereu convins de faptul că baseball-ul e biletul său către ieșirea din sărăcie. La 19 ani, el semnează un contract cu Kansas City, devine cunoscut și își părăsește țara pentru a se stabili într-un orășel din Iowa. Deși e primit bine de gazde, el se simte copleșit de noua limbă și de cultura americană și, pentru prima dată în viața lui, trăiește sentimentul de izolare. Când devine din ce în ce mai slab pe teren, tânărul va privi cu mai mare atenție tot ce este în jurul său și va pune sub semnul întrebării ambiția care i-a guvernat viața. În cele din urmă, Miguel se va strădui să joace cât mai bine pentru a reuși să-și întrețină familia.
