Un nuage entre les dents

Malissart (Philippe Noiret) i Prevost (Pierre Richard), reporterzy szeroko rozpowszechnionej gazety, specjalizują się w dziale „Pospieszne psy”. Eksplozje, kradzieże, wypadki to ich codzienność. Podczas śledztwa Prévost jest zmuszony zabrać swoich dwóch synów do szkoły. Podobnie jak ojciec, fotograf, który jest przytłoczony pracą. Dzieci wykorzystują to, aby się wymknąć. Niedługo potem Prévost i Malissart zauważyli ich zniknięcie. Od razu uważają, że było to porwanie. Dwaj „kowboje” udają się do domu starego satyra, niedawno zwolnionego z więzienia…