Kiedy Sam wraca do miasta, w którym się urodziła, jedyne czego pragnie to kawałek ulubionej pizzy. Zamiast tego zostaje uwięziona w koszmarze na jawie, który może być jej ostatnim dniem na Ziemi. W towarzystwie nieznajomego o imieniu Eric i jej kota Frodo wyrusza w przerażającą podróż przez zniszczony Nowy Jork, w którym niebezpieczeństwo czai się wszędzie
Dwóch młodych chłopców pokłóciło się z rodzicami. Chcieli żeby kupili im telewizor. Kiedy wreszcie zdenerwowani rodzice kazali im się zamknąć. Chłopcy postanowili od tej pory nie rozmawiać z nikim. Tymczasem ich sąsiedzi spotykają chłopców. Kiedy nie otrzymują od nich grzecznościowego powitania na dzień dobry. Dochodzą do wniosku, że ich rodzice się na nich pogniewali. W ten sposób zaczynają się sąsiedzkie nieporozumienia...
Luca wyjechał do szkoły, zaś Alberto cieszy się nowym życiem w Portorosso i pracą u boku Massimo - potężnego, mrukliwego, wydziaranego, jednorękiego rybaka.
