Ardeny, rok 1944. Grupa niemieckich żołnierzy cofa się pod naporem wojsk alianckich do opuszczonego bunkra. Otoczeni, bez szans na zwycięstwo, bez amunicji i środków do życia podejmują ryzyko odnalezienia drugiego wyjścia. Nie wiedzą jednak, że wędrówka wiedzie przez sieć korytarzy - labiryntów, w których zaskoczy ich seria niewyjaśnionych morderstw. Od tej pory strach stanie się ich jedynym wrogiem.
Kenneth wychodzi na wolność po odbyciu wyroku za nieudane włamanie. Nie był jedynym sprawcą, ale konsekwentnie krył swojego brata Dave’a i ukochaną dziewczynę Sylvie, biorąc winę tylko na siebie. Po kilku latach w więzieniu Kenneth nie zna innego życia, niż to poza granicami prawa. Tymczasem Dave i Sylvie próbują wspólnie zacząć wszystko od nowa. W "Ardenach", gdzie miłość rywalizuje ze zdradą, a braterska więź z zawiścią, wybór nigdy nie jest prosty. Trzymająca w napięciu historia dwóch braci, których poza kryminalną przeszłością i miłością do pięknej kobiety, różni wszystko.
Freed after 20 years in prison, the child killer Guy Beranger found refuge with the monks in Vielsart, a small village in Belgian's Ardennes. He is placed under the protection of a young Federal Police's inspector, Chloé Muller. A little while after his release, a little girl disappears.
In the small bordertown of Villefranche, lost in the heart of a large forest, crime rate is six times higher than elsewhere in the area. Each new crime Major Laurène Weiss solves with the help of her unusual team makes her sink deeper and deeper into secrets of the area.
In a small quiet village in the Ardennes, a sixteen-year-old girl disappears into the forest after calling her teacher in the middle of the night. Captain Gaspard Deker, a former soldier and newly arrived single father is conducting the investigation with Virginie Musso, the local cop. Also helping is the teacher, Eve Mendel, a solitary young woman with a mysterious past: she was found as a child by the villiage doctor wandering silently in the same forest.
The story is set in a small village in the Ardennes, where a young African footballer is found dead. If all clues lead first to suicide, a police officer just arrived from Brussels does not take long to discover that this is a murder.
Les Galapiats is a French-Belgian-Swiss-Canadian television series, composed of eight episodes lasting 26 minutes each, directed by Pierre Gaspard-Huit broadcast in 1970 on the second channel of the ORTF and December 1969 in the RTB, Belgium.
