機動戦士Ζガンダム A New Translation III: 星の鼓動は愛

Universal Century 0087, Char Aznable is nu de leider van de AEUG geworden. Scirocco, de man uit Jupiter, wil de controle over de Titanen overnemen. Haman, de leider van de Asmogendheden, probeert de familie Zabi te herstellen. Door middel van politiek en strategie strijden deze drie machten om heerschappij over de aardbol. De oorlog bouwt zich op tot een dodelijk eindspel rond de ruimtekolonie Gryps 2, die is omgebouwd tot een gigantisch laserkanon. Welk lot wacht Kamille aan het einde van het conflict? Dit is het laatste deel van de Mobile Suit Zeta Gundam-trilogie, met verbeterde animaties en themaliedjes van GACKT.