La bûche de Noël

De eindejaarsfeesten komen eraan. Kerstmis: de boom, het diner, de cadeautjes. Indian en Cowboy wachten gretig op hun cadeautjes. Overmatig opgewonden door de organisatie van de viering, vechten ze en vernietigen ze het kerstblok waarop Horse de laatste hand legde. Paard is razend en annuleert de geschenken van de kerstman. Hoe zullen ze de gunsten van Horse en The Old Bearded Man terugwinnen? Hoe zullen zij hun geschenken terugkrijgen? Voor Indian en Cowboy begint een lange, heel lange kerstavond.