Vražda v salonním coupé

In de saloncoupé van de sneltrein reizen drie passagiers: de beroemde Tsjechische politie-inspecteur Trachta, de industrieel Meyer, die alles maakt om je warm te houden , en de fabriekseigenaar Bierhanzel. Op het station van Istanbul worden de drie vergezeld door de leerling van de inspecteur, politiestagiair Jindřich Hlaváček, . De reis is rustig tot het moment dat de fabriekseigenaar Bierhanzel kiespijn krijgt. De trein steward - een soort conducteur voor de rijken - stormt binnen met een pedaalboormachine en de fabrikant voelt zich na de operatie veel beter. Al snel verdwijnt de pijn volledig, als Bierhanzel sterft. Zo opende Jára Cimrman effectief zijn detectivetoneelstuk 'Murder in a Saloon Coupé', waarin hij gebruik maakte van zijn ervaring als politieagent bij de Weense 'Vier'. We zullen meer te weten komen over zijn criminele en criminalistische carrière in een reeks gefundeerde lezingen, waarin hij ruzie maakt met de Oostenrijkse middelbare schoolprofessor E. Fiedler.