Refugeedom: Lonely But Not Alone

Korte film: Met het niet-bestaande woord ‘vluchtelingendom’ wilden Lena Verhoeff en ik uitdrukking geven aan de emotionele en fysieke toestand van het leven van de vluchteling onderweg. Op de dagelijkse televisie zien we beelden van mensen die met bagage lopen, kleine kinderen en vermoeide gezichten. Maar ons thema was een beetje anders. De uitdrukking ‘eenzaam maar niet alleen’ kwam uit een autobiografie van de voormalige Nederlandse koningin Wilhelmina, gepubliceerd in 1959, om haar leven te beschrijven als altijd omringd door een dichte menigte mensen aan het hof, maar zich toch altijd eenzaam voelend. De twee kwalificaties, eenzaam en alleen, die synoniem lijken te zijn, worden hier, door het voegwoord ‘maar’, eerder gepresenteerd als een tegenstelling; een oppositie die een niet-bestaand zelfstandig naamwoord kwalificeert.