De politieagenten Jens en Mike zijn op routinepatrouille in een plaatselijke criminele buurt wanneer het nieuws over de dood van de 19-jarige Talib via de radio binnenkomt. Dit zorgt voor oncontroleerbare, opgekropte woede bij de plaatselijke jeugd. Ze willen wraak en plots bevinden de twee agenten zich in een hachelijke situatie.
Phil Comeau zet de schijnwerpers op de Ordre de Jacques-Cartier, een machtig geheim genootschap dat van 1926 tot 1965 actief was, elke sector van de Canadese samenleving infiltreerde en het lot van de Franstalige gemeenschappen smeedde. Aan de hand van nooit eerder gehoorde getuigenissen van voormalige leden van de Orde, samen met historisch nauwkeurige dramatische reconstructies, schetst deze film een aangrijpend portret van de sociale en politieke strijd van Canadese Franstalige minderheidsgemeenschappen.
