Trefwoord Haida

Tien vrouwen in Canada vertellen over lesbisch zijn in de jaren veertig, vijftig en zestig: het ontdekken van de pulpfictie van de dag over verliefde vrouwen, hun eigen eerste affaires, de pijn van het uit elkaar gaan, het bezoeken van homobars, het geconfronteerd worden met politie-invallen, de reacties van mannen , en de etiquette van butch- en femme-rollen. Tussen de interviews en archiefbeelden staan ​​vier gedramatiseerde hoofdstukken uit een pulproman, 'Forbidden Love'.

Murdoch en Ogden reizen naar Victoria, B.C. om Murdochs broer, RCMP-officier Jasper Linney, te bezoeken. Daar onderzoeken ze een moord die verband houdt met archeoloog Megan Byrne die een oude inheemse nederzetting heeft blootgelegd, wat leidt tot een tocht door de ruige schoonheid van British Columbia en ontmoetingen met de Songhees- en Haida-landen. Ondertussen krijgen de Brackenreids een trefzekere investeringsmogelijkheid aangeboden die misschien niet alles is wat het lijkt. In het Station House bereiden Crabtree en Higgins zich voor op een skichaletvakantie in Vermont met hun vriendinnen Nina en Ruth, maar ontdekken dat dit gevaarlijker kan zijn dan verwacht.

Bewoners van de archipel van British Columbia verenigen zich om hun land te beschermen.