1930, New York City. Georgia Nolan is een zestienjarig meisje. Haar vader is brandweerman en Georgia wil graag in zijn voetsporen treden. Helaas is het zo dat vrouwen geen kans maken op een baan bij de brandweer. Dan krijgt de stad te maken met een reeks mysterieuze branden, waarbij brandweermannen verdwijnen. Georgie ziet haar kans schoon en vermomt zich als een jongen.
Als een brandende oliewagen met volle snelheid richting Piekepolder rijdt, is Brandweerman Sam direct klaar voor een gedurfde reddingsactie. Mandy en Sarah filmen zijn redding en plaatsen het op hun nieuwe website Piekepolder Online.
Dankzij zijn optreden bij een boerderijbrand wordt de jonge, onnozele Dreas bij de plaatselijke brandweer aangesteld, hetgeen allerlei ambities bij hem doet ontwaken. Hij richt overal primitief geconstrueerde uitkijktorens op en oogst enkele successen, mede dankzij de activiteiten van een pyromaan. Hij mag vervolgens een cursus volgen op de brandweerschool in Maastricht. Weer terug in zijn dorp, faalt hij bij een brand in de plaatselijke bakkerij waarbij alles in het honderd loopt. Uit zijn ambt ontzet vindt hij nieuw emplooi als marktkoopman met een door hem uitgevonden brandblusmiddel.
